Ανακοινώθηκαν οι νικητές του βραβείου πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ/ Europa Nostra για το 2014Χάγη/ Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014 – Οι νικητές του βραβείου πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Europa Nostra 2014 ανακοινώνονται σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Europa Nostra. Οι 27 επιτυχόντες που επελέγησαν μεταξύ 160 προτεινόμενων έργων από 30 χώρες τιμώνται για επιτεύγματα σε τέσσερις τομείς: συντήρηση, έρευνα, ειδικές υπηρεσίες και εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση. Η τελετή απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί στις 5 Μαΐου στο Burgtheater στη Βιέννη, υπό την αιγίδα του Προέδρου της Αυστρίας, κ. Heinz Fischer. Η κ. Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας και ο τραγουδιστής της όπερας και πρόεδρος της Europa Nostra Plácido Domingo θα απονείμουν από κοινού τα βραβεία. Έξι από τους νικητές θα ονομαστούν επιτυχόντες Grand Prix και θα λάβουν από 10.000 ευρώ έκαστος και άλλος ένας θα παραλάβει το βραβείο επιλογής του κοινού,  το οποίο θα επιλεγεί σε μια διαδικτυακή έρευνα που θα διενεργήσει η Europa Nostra. Τιμώντας την αριστεία στην εργασία για την πολιτιστική κληρονομιά, το βραβείο της ΕΕ αποσκοπεί παράλληλα και στην προώθηση δεξιοτήτων και προτύπων υψηλής ποιότητας στους τομείς της συντήρησης.«Θα ήθελα να απευθύνω θερμά συγχαρητήρια στους φετινούς νικητές και τις ομάδες τους, το πάθος και η αφοσίωση των οποίων αποτελούν έμπνευση. Η πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης είναι ένα από τα πλέον πολύτιμα περιουσιακά μας στοιχεία. Οικοδομεί γέφυρες μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, προωθεί την ανάπτυξη, ευνοεί την κοινωνική ένταξη και προσελκύει τον τουρισμό. Αλλά πολλά από αυτά τα έργα τέχνης και ανθρώπινης επινοητικότητας, τα οποία μεταφέρουν την ομορφιά ανά τους αιώνες, γίνονται όλο και περισσότερο ευαίσθητα. Η επιβίωσή τους εξαρτάται από μακροπρόθεσμη επένδυση στη διατήρηση και συντήρηση. Διαπιστώνω με ικανοποίηση ότι το νέο μας πρόγραμμα "Δημιουργική Ευρώπη" θα συνεχίσει να υποστηρίζει το βραβείο, καθώς και πολλές άλλες διακρατικές πρωτοβουλίες, και ότι η πολιτιστική κληρονομιά θα συνεχίσει να επωφελείται από την ουσιαστική χρηματοδότηση της ΕΕ που προέρχεται από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ταμείων και της έρευνας» δήλωσε η επίτροπος κ. Βασιλείου.«Τα φετινά επιτεύγματα αποδεικνύουν ότι, ακόμη και σε δύσκολες οικονομικές συνθήκες, τα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να κινητοποιήσουν ταλαντούχους και παθιασμένους ανθρώπους και να εξασφαλίσουν υποστήριξη από δημόσιες και ιδιωτικές πηγές. Χάρη στις δεξιότητες, την δέσμευση και γενναιοδωρία τους, πολυάριθμες ιστορικές τοποθεσίες αναζωογονήθηκαν και η ζωή πολλών ατόμων ομόρφυνε και εμπλουτίστηκε. Ελπίζω ότι η εταιρική μας σχέση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να αυξάνεται σε ισχύ και αντίκτυπο, διαδίδοντας ακόμα ευρύτερη ευρωπαϊκή αριστεία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς», πρόσθεσε ο Plácido Domingo. Αρμόδιοι επικοινωνίας:Dennis Abbott  (+32 2 295 92 58)Ντίνα Αβραάμ  (+32 2 295 96 67)Elena Bianchi (+31 70 302 40 58), Twitter: @europanostra  Joana Pinheiro (+31 70 302 40 55)Για το κοινό: Europe Direct τηλεφωνικώς 00 800 6 7 8 9 10 11 ή μέσω ηλ. ταχυδρομείου Οι νικητές των βραβείων το 2014(κατ’ αλφαβητική σειρά ανά χώρα) Κατηγορία 1 — Συντήρηση▪  Μουσείο Horta, Βρυξέλλες, ΒΕΛΓΙΟ▪ Σπίτι της συνεργασίας: Εκπαιδευτικό κέντρο στην πράσινη γραμμή (Buffer Zone) στη Λευκωσία, ΚΥΠΡΟΣ▪ Biblioteca Bardensis, Μπαρτ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ▪ Basilica Palladiana, Βιτσέντζα, ΙΤΑΛΙΑ▪ Teatro Sociale, Μπέργκαμο, ΙΤΑΛΙΑ▪ Walser Houses: Διατήρηση της τοπικής παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στην Alagna Valsesia, ΙΤΑΛΙΑ▪ Βίλλα Hovelsrud, Helgøya Island, Nes på Hedmarken, ΝΟΡΒΗΓΙΑ▪ Ιστορική διαδρομή των γραμμών των Torres Vedras, Λισαβόνα, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ▪ Τοιχογραφίες του 17ου αιώνα στην εκκλησία Dragomirna, Σουτσεάβα, ΡΟΥΜΑΝΙΑ▪ Συνεταιριστικό πρόγραμμα οινοποιών, Καταλωνία, ΙΣΠΑΝΙΑ▪ Ιστορικό τοπίο των αρχαίων ελαιόδεντρων της περιοχής El Sénia, ΙΣΠΑΝΙΑ▪ Ρωμαϊκή γέφυρα, Πύλη της Γέφυρας, Πύργος Calahorra και γειτονικές περιοχές, Κόρδοβα, ΙΣΠΑΝΙΑ▪ Abbotsford: Η οικεία του Sir Walter Scott, Melrose, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΚατηγορία 2 — Έρευνα▪ Θολωτή ρωμαϊκή κατασκευή στην Πελοπόννησο, ΕΛΛΑΔΑ▪ Κήποι τρανσυλβανικού κάστρου, Βουδαπέστη, ΟΥΓΓΑΡΙΑ▪ Ο Van Dyck στην Ισπανία, Μαδρίτη, ΙΣΠΑΝΙΑΚατηγορία 3 — Ειδικές υπηρεσίες▪ Εταιρεία μνήμης Gustav Klimt, Βιέννη, ΑΥΣΤΡΙΑ▪ Ένωση για το φυσικό τοπίο Kempens, Putte, ΒΕΛΓΙΟ▪ Ένωση Iubilantes, Κόμο, ΙΤΑΛΙΑΚατηγορία 4 — Εκπαίδευση, κατάρτιση και ενέργειες ευαισθητοποίησης▪ Περιφερειακοί σταθμοί αποκατάστασης του οργανισμού “Πολιτιστική Kληρονομιά χωρίς Σύνορα”, Τίρανα, ΑΛΒΑΝΙΑ▪ Πέρασμα: Από μια σκουριασμένη πόλη στο νέο Miskolc, ΟΥΓΓΑΡΙΑ▪ Η περίπτωση Coen, Hoorn, ΟΛΛΑΝΔΙΑ▪ Ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Συναντήσεις με την κληρονομιά», Λισαβόνα, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ▪ Shaping 24: Προώθηση της κληρονομιάς στο Norwich και στη Γάνδη, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ και ΒΕΛΓΙΟ Σ’ αυτή την κατηγορία, ένα βραβείο Europa Nostra απονέμεται σε σχέδια από δύο ευρωπαϊκές χώρες που δεν συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Πολιτισμός» της ΕΕ (2007-13): ▪ Συντήρηση - Δωμάτια Agate στην πόλη Pushkin, Αγία Πετρούπολη, ΡΩΣΙΑ▪ Συντήρηση - πλοία της Belle Epoque στη λίμνη  Λεμάν, ΕΛΒΕΤΙΑ▪ Έρευνα - Εκκλησιαστική αρχιτεκτονική του 7ου αιώνα στον νότιο Καύκασο, Μόσχα, ΡΩΣΙΑ Home for Cooperation: Educational Centre in the Buffer Zone of Nicosia (CYPRUS) This building was erected in the early 1950s and attached to the Nicosia renaissance fortifications.  Like most of the architecture in the UN Buffer Zone it was suffering from daily disintegration, until having the good fortune to be included in the project implemented by the inter-communal organisation Association of Historical Dialogue and Research.  Now functioning as an educational centre, and called Home for Cooperation, the building has become a unique peace project in Cyprus, because, whereas other buildings in the area still by their condition and neglect portray conflict and division, this one now clearly stands for cooperation and unity. Its new purpose is the launching of projects involving education and training, the advancement of research and dialogue and, its promoters say, ‘the empowerment of our competence as critical thinkers and citizens of Cyprus, Europe and the world’.  Accessible from both sides of the divide without having to cross checkpoints, it provides a shared space that can be used by all.  It thus symbolizes the philosophy of the Cypriot communities working together, in collaboration with the international community – ideals of course shared by Europa Nostra. “The Jury felt that the Home for Cooperation was something to be really proud of.  It constitutes, they felt, a substantial contribution to the revitalization of Nicosia’s United Nations Dead Zone as well as to the wider peacemaking procedure.  Furthermore it represents a typical example of the 1950s architecture of Cyprus, which finds few supporters but which we are again starting to see as a brave and distinctive statement of the character of its period.” ΙστορικόΟι φετινοί νικητές του ευρωπαϊκού βραβείου πολιτιστικής κληρονομιάς/Europa Nostra προστίθενται στους 360 νικητές που έχουν αναγνωριστεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Europa Nostra από το 2002. Εξειδικευμένες κριτικές επιτροπές που απαρτίζονται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες από ολόκληρη την Ευρώπη αξιολογούν τα σχέδια που ορίστηκαν σε τέσσερις κατηγορίες βραβείων — συντήρηση, έρευνα, ειδικές υπηρεσίες και εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση. Οι νικητές λαμβάνουν αναμνηστική πλάκα ή έπαθλο. Οι έξι νικητές Grand Prix λαμβάνουν επίσης 10.000 ευρώ ο καθένας.Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός της ΕΕ» που επένδυσε σχεδόν 40 εκατομμύρια ευρώ για τη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007 έως το 2013. Και άλλα προγράμματα της ΕΕ παρείχαν επίσης υποστήριξη: κατά την ίδια περίοδο, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης διέθεσε 6 δις ευρώ για την προστασία και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, την ανάπτυξη πολιτιστικών υποδομών και την υποστήριξη πολιτιστικών υπηρεσιών όπως επαγγελματική κατάρτιση, καλλιτεχνική εκπαίδευση και εκπαίδευση στην κληρονομιά. Τα προγράμματα της ΕΕ για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη διέθεσαν από το 1998 150 εκατ. ευρώ επιπλέον για την πολιτιστική κληρονομιά.Το νέο πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, το οποίο διαθέτει προϋπολογισμό σχεδόν 1,5 δις ευρώ για τα επόμενα επτά έτη (9% περισσότερο από τα προηγούμενα επίπεδα), θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει σχέδια διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της κληρονομιάς.Εκτός από την εγγενή της αξία, η πολιτιστική κληρονομιά συμβάλλει ιδιαίτερα στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην ανάπτυξη. Οι δαπάνες για τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς υπολογίζονται σε 5 δις ευρώ ετησίως. Τα αριθμητικά στοιχεία που δημοσίευσε ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) δείχνουν ότι το 40% του παγκόσμιου τουρισμού έχει μια πολιτισμική διάσταση. Η πολιτιστική κληρονομιά αποτελεί επίσης κύριο πόρο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή.Η Europa Nostra - η φωνή της πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ευρώπη- αποτελεί ένα διογκούμενο κίνημα πολιτών για τη διαφύλαξη της ευρωπαϊκής πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Με το εκτεταμένο πανευρωπαϊκό της δίκτυο μελών (οργανώσεις και άτομα), συνεργατών και εταίρων, η Europa Nostra αποτελεί μια εξαιρετικά σημαντική ομάδα επιρροής για την πολιτιστική κληρονομιά. Διοργανώνει, επίσης, εκστρατείες για να σωθούν τα μνημεία, τοποθεσίες και τοπία της Ευρώπης που απειλούνται. Το 2013, η Europa Nostra γιόρτασε την 50ή της επέτειο.Η τελετή απονομής των βραβείων του 2014 στη Βιέννη αποτελεί μέρος του ετήσιου ευρωπαϊκού συνεδρίου πολιτιστικής κληρονομιάς της Europa Nostra που θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Αυστρίας, κ. Heinz Fischer. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η αντιπροσωπεία της στην Αυστρία, το αυστριακό ομοσπονδιακό υπουργείο για τις τέχνες και τον πολιτισμό, η Stiftung Fürst Λιχτενστάιν, η Εrste Stiftung, και ο αυστριακός εθνικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας ORF είναι μεταξύ των εταίρων του συνεδρίου για το 2014.Για περισσότερες πληροφορίες:Παρουσιάσεις των έργων που βραβεύτηκαν: φωτογραφίες βίντεοΕυρωπαϊκή Επιτροπή: ΠολιτισμόςΔικτυακός τόπος της κ. Ανδρούλλας ΒασιλείουFollow Androulla Vassiliou on Twitter @VassiliouEU Article Test Greek Body 1